Iz kluba je saopšteno da su s 29-godišnjim fudbalerom, kojem je ostalo 12 mjeseci ugovora sa Realom, potpisali trogodišnji ugovor.
Britanski mediji navode da je Everton platio oko 22 miliona eura odštete za Rodrigueza.
Rodriguez je karijeru počeo u Endivagu, a zatim je igrao za Banfield, Porto, Monaco, Real Madrid i Bayern Minhen. U dresu reprezentacije Kolumbije odigrao je 76 utakmica i postigao 22 gola.