Via Montenapoleone in Milan, one of the city’s most prestigious shopping streets, is bustling with activity in the final hours of the year